有懷念，但是更多的則是嫌棄！

這哪是出行工具，完全是博物館里的古董啊！

他都忘了自己有多少年沒有坐過這種綠皮火車了，而且還是硬座兒，與后世快捷便利的高鐵、飛機相比，這玩意兒實在是有些熬人啊！

不過沒辦法，眼下出遠(yuǎn)門還只能靠這玩意兒！

趁著李幼薇和寶兒的注意力都在火車上，周揚當(dāng)即從隨身的背包里拿出那本教科書和稿紙，然后埋頭翻譯起來。

原本周揚打算利用這半個月的假期，將這兩本教科書全都翻譯完，等回家路過寧市的時候，正好可以將稿子交給老徐。

然而這半個月下來，他大部分時間都在忙農(nóng)場的事兒，根本沒有多少時間翻譯書稿。

以至于帶過去的兩本書，僅僅只是翻譯完了一本，剩下的這本剛開了個頭！

好在化學(xué)本身就是他的強項，也是他前世大半輩子主要研究的學(xué)科，所以翻譯起來速度很快。

更何況化學(xué)和物理學(xué)一樣，很多公式都是不需要翻譯的，只要謄抄上去就行了！

兩個小時不到，周揚便翻譯完了一章。

照這個速度的話，最多兩天的時間，他就能將這本教材翻譯完了！

不過干了這么長時間，他也有些餓了，當(dāng)即站起身來伸了個懶腰，然后準(zhǔn)備叫李幼薇和寶兒吃早飯。

但是卻沒有看到這妻女，抬起頭在車廂里掃了一眼，卻發(fā)現(xiàn)這母女倆竟然在他的斜對面給睡著了。

看著睡的香香甜甜的兩人，周揚忍不住會心一笑。

今天他們起的實在是太早了，他如果不是身體素質(zhì)好的話，恐怕也撐不住了。

周揚沒有打擾她們，而是自己從背包里拿出水壺和母親給他們準(zhǔn)備的食物。

擰開水壺喝了兩口水，又隨便吃了點東西后，周揚再次埋頭苦干起來。s