博多港的大明朝沙船、在碼頭停泊了三天，隨船的水手吳順趁上岸采購(gòu)補(bǔ)給的時(shí)候，找到了個(gè)好地方。那是一家可以木桶泡澡的客棧，名曰新田。

客棧里有個(gè)會(huì)一點(diǎn)漢話(huà)的人談起，說(shuō)這家客棧原來(lái)在難波（大阪），十年前因?yàn)殓爞}(cāng)公方在堺城起兵，戰(zhàn)亂波及了附近的難波京，他們才因此遷徙到博多經(jīng)營(yíng)。

總之客棧里是妙不可，而且他們?cè)敢馐沾竺鞯你~錢(qián)，物美價(jià)廉。吳順一有機(jī)會(huì)就溜到這里來(lái)。

三天后從博多城來(lái)了兩個(gè)武士，告訴船上的人，明天上午錢(qián)使君等人、會(huì)返回船上啟航，要船上的人提前裝好物品，召集船員，做好準(zhǔn)備。

馬上就要離開(kāi)這里了，水手吳順唯一舍不得的地方，正是新田客棧。于是他晚上又悄悄溜了出去，帶上銅錢(qián)去客?？旎?。

不料良宵苦短，吳順逍遙一夜之后、一覺(jué)睡到了天明。他急忙穿好衣裳出去，趕去碼頭。

他還沒(méi)走到地方，便見(jiàn)許多力夫與百姓往相反的方向跑，紛紛避散。過(guò)了一陣，忽然海邊上傳來(lái)“轟”地一聲，火光沖天而起。吳順看得真切，只見(jiàn)一只燒著大火的船、向明軍停泊在碼頭的那艘沙船靠了過(guò)去，沒(méi)一會(huì)兒便撞到了一起，大火隨即向沙船上蔓延。

海面上四處都是小船，他們張弓搭箭，向沙船上的人射箭。有幾個(gè)人爬上了碼頭，但是陸地上也有一群日本將士等著，提著倭刀的武士、帶著那些戴竹帽的士卒沖上去，不由分說(shuō)格殺勿論！

吳順嚇得雙腿發(fā)軟，整個(gè)人愣了好一會(huì)兒，完全不知道究竟是怎么回事。但是眼前看到的景象，讓他明白此地已是十分危險(xiǎn)。吳順見(jiàn)到附近有一片小樹(shù)林，立刻撒腿跑了進(jìn)去。

恐懼籠罩著吳順全身，他找到一個(gè)土坑，又弄了一些樹(shù)枝把自己藏在里面。他在里面敏思苦想，但憑一個(gè)水手，根本不可能想明白其中的緣故。

兩天后，吳順又饑又渴，特別是沒(méi)有水喝讓他難以忍受。于是到了晚上，他便從土坑里爬出來(lái)，想到外面去找點(diǎn)水喝。

海邊的船舶上都點(diǎn)著燈，碼頭上的房屋之間也有火光。吳順小心翼翼地摸索了很久，終于找到一條小溪，趴在地上喝了一肚子水。

就在這時(shí)，一只燈籠向這邊移動(dòng)了過(guò)來(lái)。吳順趴在地上不敢動(dòng)彈。過(guò)了一會(huì)兒，那燈籠停了下來(lái)，小溪里傳來(lái)了水聲，似乎有人在溪邊小解。

接著傳來(lái)了說(shuō)話(huà)聲，他們說(shuō)的甚么內(nèi)容完全聽(tīng)不懂；然而吳順聽(tīng)出來(lái)是朝鮮話(huà)。吳順既不懂日本語(yǔ)、也不懂朝鮮話(huà)，但是都聽(tīng)過(guò)，能夠分辨出來(lái)。

碼頭上的朝鮮人？吳順意識(shí)到可能有朝鮮船在碼頭上，這些朝鮮人應(yīng)該會(huì)在近期返回朝鮮國(guó)。相比于兩天前看到日本人對(duì)待大明船只的方式，吳順覺(jué)得朝鮮人可能要安全一些。幾乎所有人都知道，朝鮮國(guó)早就是大明的藩屬?lài)?guó)了。

吳順便悄悄跟著兩個(gè)人，來(lái)到了碼頭上，看見(jiàn)他們上了一艘木船。吳順躲在附近等了許久，找了沒(méi)人的機(jī)會(huì)，便悄悄爬上了那艘木船的甲板，然后趁值夜的水手不注意、從一個(gè)入口溜到了下面的貨倉(cāng)里。

他找了個(gè)木桶遮擋，靠著船壁木板睡了一覺(jué)。

第二天船就起錨了，因?yàn)榇撛谄鸱鼡u晃。吳順在里面躲了兩天，饑餓讓他頭昏目眩，最難以忍受的仍然是沒(méi)有水喝。于是到了晚上，他再次從一只木桶后面出來(lái)，在周?chē)鷮ふ业?

沒(méi)一會(huì)兒，忽然“唰”地一聲，吳順抬頭時(shí)，見(jiàn)一個(gè)人影拔出了一把刀，正盯著自己。吳順一動(dòng)不動(dòng)地愣了一陣，開(kāi)口道：“水?！?

那人打量了吳順片刻，說(shuō)道：“你……等?！闭f(shuō)罷轉(zhuǎn)身快步走了。

等了一陣剛才那朝鮮人，帶著另一個(gè)人下來(lái)，并提了個(gè)燈籠。新來(lái)的人穿著長(zhǎng)袍，頭上帶著一頂黑色的大帽，看打扮是個(gè)有身份的人，那人將一塊餅、一只葫蘆遞了過(guò)來(lái)。吳順瞪圓了雙目，立刻狼吞虎咽。

“慢點(diǎn)，慢點(diǎn)?！贝竺比擞脻h話(huà)道。

吳順很快把餅吃完了，然后不斷灌水，好把堵在喉嚨的食物咽下去。大帽又問(wèn)道：“數(shù)日前，碼頭上被燒掉了那只大明船。你是那條船上的漢人？”

吳順喘了一陣氣兒，忽然哽咽起來(lái)。

大帽與旁邊的朝鮮人對(duì)視一眼，甚么也沒(méi)說(shuō)。

吳順開(kāi)口道：“求大人將我送到對(duì)馬島?！?

大帽有點(diǎn)遲疑。

吳順見(jiàn)狀，心頭莫名恐慌起來(lái)。這大帽會(huì)不會(huì)怕惹麻煩，干脆把自己殺了、扔海里神不知鬼不覺(jué)？不過(guò)大帽旁邊還有個(gè)朝鮮人，這倆人不一定完全相信對(duì)方，殺人大罪哩。

吳順想了一會(huì)兒，說(shuō)道：“大人到了對(duì)馬港附近，給我一只小船，我劃回港口。我見(jiàn)人就說(shuō)，偷偷上了一只朝鮮船去了朝鮮國(guó)，得到當(dāng)?shù)睾萌说膸椭缓蟛疟凰偷綄?duì)馬島?！?